『タイムスリップ！前 恐竜時代』を見て
昨日の投稿をしたけれど、調べてみると、このシリーズが他にもいろいろあるのがわかってきた。昨日の投稿を修正するだけでは足りなくなったので、まとめてみた。
■日本で放送されたもの
BBCワールドワイドジャパンサイト内テレビ番組紹介ページ(リンク切れ)、
「NHK教育 地球ドラマチック」公式ページ、
「BS朝日 BBC地球伝説」公式ページなどをもとに整理すると、以下のものが日本で放送されている。
■■NHK教育 地球ドラマチックで放送されたもの
□タイムスリップ！恐竜時代
『第1回 巨大なツメの謎』2004年05月20日放送
『第2回 地上最大の恐竜を追え』2004年05月27日放送
・
地球ドラマチック〜タイムスリップ！恐竜時代〜 - NHK
□続・タイムスリップ！恐竜時代 古代の海へ
『第1回』 2004年08月05日放送
『第2回』 2004年08月12日放送
『第3回』 2004年08月19日放送
・
地球ドラマチック〜続・タイムスリップ！恐竜時代 古代の海へ〜 - NHK
□タイムスリップ！ 前 恐竜時代
『前編 海から陸へ』 2006年04月12日放送
『後編 は虫類の支配』2006年04月19日放送
・
地球ドラマチック〜タイムスリップ！ 前 恐竜時代〜 - NHK
・タイムスリップ！恐竜時代 - BBCワールドワイドジャパン（リンク切れ）
・タイムスリップ！前 恐竜時代 / Walking With Monsters - BBCワールドワイドジャパン（リンク切れ）
※ 上記のNHK教育で放送されたものは、タイトルの一部に「タイムスリップ」という言葉が入っている。これは実際、「タイムスリップ!恐竜時代」、「続・タイムスリップ！恐竜時代 古代の海へ」で、ナイジェル・マーヴェン氏が出てきて、古代の生物との共演している。しかし同じくタイムスリップという言葉を使っている「タイムスリップ！ 前 恐竜時代」では、条件が悪かったようで、ナイジェル・マーヴェン氏は出てこなかった（前の作品で死んだ設定？）。ただカメラに生物たちがぶつかったりする描写があるので、タイムスリップはしているともとれる。
※ NHKでは、2005年正月に『地球ドラマチックスペシャル タイムスリップ!恐竜時代』として「恐竜時代」と「恐竜時代 古代の海へ」を二日連続で放送している。
・
地球ドラマチック スペシャル〜タイムスリップ！恐竜時代〜 - NHK
■■テレビ朝日
□Walking with Beasts
2005年03月05日02:10-04:10放送
・Walking with Beasts - BBCワールドワイドジャパン（リンク切れ）
■■BS朝日 BBC地球伝説
□ケイブマン 遙かなる祖先への旅
『前編 歩き始めた人類』 2005年02月24日20:00-20:55放送
『後編 生き残ったのは誰か』2005年02月25日20:00-20:55放送
・ケイブマン 遙かなる祖先への旅 - BBCワールドワイドジャパン（リンク切れ）
□驚異の恐竜王国 今よみがえる中生代の地球 第1回 巨大生物登場 2006年09月19日放送
□驚異の恐竜王国 今よみがえる中生代の地球 第2回 海と空の支配者 2006年09月20日放送
□驚異の恐竜王国 今よみがえる中生代の地球 第3回 終末へのシナリオ 2006年09月21日放送
□驚異の恐竜王国 伝説のビッグ・アル その人生と科学 2006年9月22日放送
※ この「驚異の恐竜王国」の放送は数年前にテレビ朝日で放送されたのを部分的に見たように覚えているがはっきりしない。仕方がないので初回放送日ではなく、最近の再放送日を書いてある。検索してみるとテレビ朝日開局40周年記念らしかったことが分かるが、それにしては放送日などの情報が探し出せない。
■イギリスで放送されたもの
■■BBC
□Walking with Dinosaurs(1999)
1.New Blood
2.Time of the Titans
3.Cruel Sea
4.Giant of the Skies
5.Spirits of the Ice Forest
6.Death of a Dynasty
・
Walking with Dinosaurs - 1999 - BBC
・
Walking with Dinosaurs - Wikipedia(en)
・
"Walking with Dinosaurs" (1999) [TV-Series] - IMDb
□Walking with Beasts(2001)
・
Walking with Beasts - 2001 - BBC
・
Walking with Beasts - Wikipedia(en)
・
"Walking with Beasts" (2001) [TV-Series] - IMDb
□Walking with Cavemen(2003)
・
Walking with Cavemen - 2003 - BBC
・
Walking with Cavemen - Wikipedia(en)
・
"Walking with Cavemen" (2003) [TV-Series] - IMDb
□Sea Monsters: A Walking with Dinosaurs Trilogy(2003)
・
Seamonsters - 2003 - BBC
・
Sea Monsters - Wikipedia(en)
・
"Sea Monsters: A Walking with Dinosaurs Trilogy" (2003) (mini) - IMDb
□The Ballad of Big Al(2001)
・
The Ballad of Big Al - 2001 - BBC
・
Walking with Dinosaurs # 2.1 The Ballad of Big Al - Wikipedia(en)
・
The Ballad of Big Al (2001) (TV) - IMDb
※ IMDbでの紹介ページにはなぜか違うトレイラーがついてる。
□Land of Giants: A 'Walking with Dinosaurs' Special(2002)
□The Giant Claw: A 'Walking with Dinosaurs' Special(2002)
・
Walking with Dinosaurs # 2.2 Chased by Dinosaurs - Wikipedia(en)
・
Land of Giants: A 'Walking with Dinosaurs' Special (2002) (TV) - IMDb
・
The Giant Claw: A 'Walking with Dinosaurs' Special (2002) (TV) - IMDb
・
"Chased by Dinosaurs" (2003) [TV-Series] - IMDb
※ Wikipediaの記事ではこの二作品のみをまとめて、"Chased by Dinosaurs"と呼んでいるようだが、北米版DVDタイトルとしての "Chased by Dinosaurs"には、"Sea Monsters"等も収録されている。
□Walking with Monsters: Life Before Dinosaurs (2005)
・
Walking with Monsters - Wikipedia(en)
・
"Walking with Monsters" (2005) [TV-Series] - IMDb
■■ITV
□Prehistoric Park (2006)
・
ITV - Prehistoric Park - Home - ITV
・
Prehistoric Park - Wikipedia(en)
・
"Prehistoric Park" (2006) [TV-Series] - IMDb
※ BBCで放送されなかったので、Walking Withシリーズに入れるべきではないが、同シリーズのImpossible Picturesが関わっており、「タイムスリップ！」シリーズのナイジェル・マーヴェン氏が登場し時間旅行をしているので、ここに並べる。
■イギリス版と日本放送版の関係
内容を実際に確認したわけではないが、上記の資料からの判断される関係は次の通り。
□「タイムスリップ！恐竜時代」全二回は、Land of Giants(2002)とThe Giant Claw(2002)である。
□「続・タイムスリップ！恐竜時代 古代の海へ」は、Sea Monsters(2003)である。
□「タイムスリップ！ 前 恐竜時代」全二回は、Walking with Monsters (2005)である。
□「驚異の恐竜王国 今よみがえる中生代の地球」全三回は、Walking with Dinosaurs(1999)である。
□「驚異の恐竜王国 伝説のビッグ・アル その人生と科学」は、The Ballad of Big Al(2001)である。
□「Walking with Beasts」は、Walking with Beasts(2001)である。
□「ケイブマン 遙かなる祖先への旅」全二回は、Walking with Cavemen(2003)である。
■DVDの日本語版タイトルとの関係
これも実際に見て確認したわけではないが、解説等から判断できる関係は次の通り。日本語タイトル名はamazon.co.jpでの名前。
□ウォーキング with ダイナソー ~驚異の恐竜王国~プレミアム・コレクション
これはテレビ朝日、BS朝日で放送された「驚異の恐竜王国 今よみがえる中生代の地球」
・
ウォーキング with ダイナソー ~驚異の恐竜王国 - BBCワールドワイドジャパン
※ ショッピングサイトでは、BBCワールドワイドジャパンで紹介されている名前とは違いプレミアム・コレクションという言葉がついている。BBCワールドワイドジャパンのパッケージの画像をよく見ると「PREMIUM COLLECTION」という文字も見えるので同一のものと考えられる。
□ウォーキングwithダイナソー タイムスリップ!恐竜時代
これはNHK教育で放送された(スペシャル版ではない)「タイムスリップ!恐竜時代」
・
ウォーキングwithダイナソー タイムスリップ!恐竜時代 - BBCワールドワイドジャパン
※ BBCワールドワイドジャパンのDVD紹介ページで、「最大」が「橙」に誤変換されている。
□BBC ウォーキング with ダイナソー~恐竜時代 太古の海へ
これはNHK教育で放送された「続・タイムスリップ！恐竜時代 古代の海へ」
・
ウォーキング with ダイナソー~恐竜時代 太古の海へ - BBCワールドワイドジャパン
□BBC ウォーキング with モンスター~前恐竜時代 巨大生物の誕生
これはNHK教育で放送された「タイムスリップ！ 前 恐竜時代」
・
ウォーキング with モンスター~前恐竜時代 巨大生物の誕生 - BBCワールドワイドジャパン
□BBC ウォーキング with ダイナソー&モンスター DVD-BOX
これは「続・タイムスリップ！恐竜時代 古代の海へ」と「タイムスリップ！ 前 恐竜時代」とのセット。
※「驚異の恐竜王国 伝説のビッグ・アル その人生と科学」、「Walking with Beasts」、「ケイブマン 遙かなる祖先への旅」は日本で放送されているが、まだ日本語DVD化されていない。また今年2006年イギリスITVで放送された「Prehistoric Park」は、PAL放送形式版がイギリスで発売されている。
海外版はリージョンコードもしくは放送形式が合わないので、日本の"通常の"DVDプレイヤでは再生できない。
■上記DVDのamazon.co.jpアソシエイト
・
ウォーキング with ダイナソー ~驚異の恐竜王国~プレミアム・コレクション
・
ウォーキングwithダイナソー タイムスリップ!恐竜時代・
BBC ウォーキング with ダイナソー~恐竜時代 太古の海へ・
BBC ウォーキング with モンスター~前恐竜時代 巨大生物の誕生・
BBC ウォーキング with ダイナソー&モンスター DVD-BOX...(恐竜時代・太古の海へ＋前恐竜時代・巨大生物の誕生)
■北米版DVDタイトルについて
アメリカで放送・販売されたものはタイトルが変更されているものがある。
□Allosaurus: Walking with Dinosaurs Special ← Walking With Dinosaurs - The Ballad of Big Al
□Walking With Prehistoric Beasts ← Walking With Beasts
□Walking with Monsters: Before the Dinosaurs ← Walking with Monsters: Life Before Dinosaurs
□Chased By Dinosaurs..."Land of Giants" と "The Giant Claw" および "Chased by Sea Monsters" 等を集めたもの。"Chased by Sea Monsters" は "Sea Monsters" のこと。
□Prehistoric Planet...アメリカで若年層向けに再編集されたもの
■関連記事
・「
『タイムスリップ！前 恐竜時代』を見た。」も参照
■関連リンク
『BBCの愛しき古生物たち』 - シーラカンスの憂鬱
....パッケージ画像を使って、こことは比べものにならないくらいわかりやすく日本版、英国版、北米版のDVDが整理されてます。
