正式版として発表する前の訳語の調整をしている段階です。
ソーシャルウェブブラウザとして、米国でわりと人気のブラウザ、Flockの日本語化を進めています。今月中にはflock.comで正式公開できると思うのですが、本家で公開する前に内輪で訳語のQAを行っています。興味のある方は、OS別のバイナリを置いてますので、試してみてください。で、フィードバックをお願いします。 http://strm.info/flock/ja-test/
どんどんご意見を送ってください。でも、Flockのヘルプメニューのフィードバックだと、Flock本家に意見がいってしまいますので、上記サイトの小山さんへ。
ダウンロード先は次のページです。
http://strm.info/flock/ja-test/
Windows版、Mac版、Linux版、Windows版Zipが置いています。必要なものをダウンロードしてください。
※Flock日本語版をインストールするときの注意
・僕が公開している日本語言語パックを使用している人は、必ずFlock日本語版インストールする前に、日本語言語パックを削除してください。
・言語パックの削除の仕方は、「ツール」ー＞「アドオン」、開いたアドオンウィンドウの「言語パックタブ」を選んで、リスト中の日本語言語パックの「削除」ボタンをクリックし、その後Flockを再起動します。
正式にFlock日本語版が出ると、Flock日本語パック - T's 開発室で公開してきた日本語言語パックも必要なくなってきますね。公開を中止するつもりですけど、PocketFlockを日本語化するには、この言語パックは便利だし、どうしようかな。
