VC++ で UTF-8ファイルがコンパイルできないとき、

先日、VC++で UTF-8で保存されたファイルのコンパイルに失敗して、面倒くさがってSHIFT_JIS版に逃げてしまったたわけですが、今回はその回避策です。

escapize.py

#!/usr/bin/env python
# -*- coding: utf8 -*-
import os
import re

def convert(n):
	if not n: return
	f = open(n,'r')
	data = f.read()
	f.close()

	d = False
	a = ''
	for c in data:
		if ord(c) >= 0x80:
			d = True
			a += u'\\x%0X' % (ord(c))
		else:
			a += c

	if d:
		print n
		f = open(n,'w')
		f.write(a.encode('sjis'))
		f.close()

def rec_exec(func,p):
	if not func: return
	for n in os.listdir(p):
		f = os.path.join(p,n)
		if os.path.isfile(f):
			if re.search( '\.(h|c)$', n ):
				func(f)
		elif os.path.isdir(f):
			rec_exec(func,f)

rec_exec(convert,'.')

0x80 以上の文字コードを16進数表記エスケープシーケンスに置き換えていくだけです。そのソースのフォルダに置いて、この Python スクリプトを実行すれば、再帰的にファイルを見つけて変換してくれます。
欠点として、ソースの日本語が読めなくなってしまいます。そのため変換しない原版を別に残しておかないといけません。逆変換のスクリプトを作るという手もありますが、これこそ面倒なので作りません。

とにかく、これで Windows 版の Open Jtalk で UTF-8 版の辞書も使えるようになりました。